Cache-pot et un plat de « Pink Rose fragrance… »

Description

Cache pot et plat en porcelaine de Limoges.
Cache-Pot : Tressemanes & Vogt (1892 – 1907). Marque : Tressemanes & Vogt, signature de l’artiste B. Planchat. Hauteur 22,5 cm, diamètre 28 cm. Excellent état.
Plat : Alfred Lanternier, années 1910. Marque A. Lanternier – décorateur de la marque A. Lanternier – Fabricant 1911. Diamètre 33 cm.
Excellent état
Poids total : 4,350 kg.

Précision : Sur le plateau portant la marque du décorateur Alfred Lanternier, il est écrit en anglais « FRANCE LIMOGES ART CHINA Co », qui peut se traduire par « FRANCE LIMOGES ART PORCELAIN COMPANY ». Il est important de se rappeler que dans la tradition anglophone, le mot « chine» ne correspond pas au pays (La Chine qui se dit China), mais porcelaine en tant que telle (qui a été inventée pour la première fois il y a des milliers d’années en Chine, à propos de laquelle la porcelaine a reçu un tel nom en anglais). De toute évidence, ce plat était destiné à l’exportation, c’est donc le terme anglais qui était utilisé dans l’inscription sur la marque Lanternier-décorateur, qui était placée au-dessus de sa propre étiquette de fabricant Lanternier.
Des informations supplémentaires sur les marques sont disponibles sur le lien ci-dessous.
http://manufrancois.free.fr/index_fichiers/Page5810.htm

Voir Lot similaire

Informations complémentaires